La Tecnología no aisla a las personas

Internet y los teléfonos móviles no están aislando a la gente sino al revés está extendiendo sus mundos sociales, de acuerdo con un estudio realizado en los EE.UU

El sondeo fue motivado por un estudio de 2006 en el que sociólogos estadounidenses sostenían que la tecnología estaba acelerando una tendencia vista desde 1985, en la que sus compatriotas se estarían aislando socialmente, sus redes sociales estarían reduciéndose y disminuiría la variedad de sus contactos.
Pero el estudio del Pew Internet and American Life Project, titulado "Aislamiento social y nueva tecnología", determinó que el uso de teléfonos móviles e Internet está en realidad asociada con mayores y más diversas redes sociales.
"Cuando examinamos toda la red personal de las personas, el uso de Internet en general y el uso de servicios de redes sociales como Facebook en particular están asociados con redes sociales más diversas", dijeron los investigadores en un comunicado.
"Nuestros principales hallazgos cuestionan la investigación previa y los lugares comunes acerca de un impacto social dañino de la nueva tecnología", agregaron los estudiosos.
Los investigadores dijeron que la mayoría de los usos de Internet y la telefonía móvil guarda una relación positiva con las redes vecinales, asociaciones voluntarias y el uso de espacios públicos.
"Nuestro estudio apunta a que es posible que las vidas de las personas podrían estar mejorando a través de la participación con nuevas tecnologías de comunicación, en lugar de temer que su uso los hunda en una espiral de aislamiento", concluyeron

Inventan lentes capaces de realizar traducciones

La empresa japonesa NEC presentó dentro del Tokio International Fórum el Tele Scouter o Teresukauta, los cuales son unos anteojos con la capacidad de traducir en tiempo real lo que el interlocutor al que mira pronuncia, sea cual sea su idioma.
Estas gafas cuentan con un micrófono y una cámara, encargados de capturar las frases que pronuncia el orador al que el usuario dirige la mirada.
Casi simultáneamente, el sistema enviará los sonidos a un ordenador minúsculo situado en la muñeca del oyente y que transmitirá a su vez la información a un servidor remoto. Este realizará la traducción al idioma deseado y la emitirá en los lentes del Tele Scouter.

Twitter en español

La colaboración de los usuarios de Twitter ha hecho posible que las páginas de esta popular red social aparezcan en español. Los responsables de Twitter esperan ganar popularidad entre los hispanos gracias a esta nueva iniciativa. Tras ponerse el pasado 8 de octubre a disposición de varios usuarios una aplicación que les permitía la traducción del sitio, este 4 de noviembre el proceso concluyó.
Cuando un usuario de Twitter acceda desde España, encontrará que el inicio aparece en español, aunque no el resto de la red social. Es necesario que lo cambie de forma manual. Cuando acceda a su perfil, el proceso es tan sencillo como pinchar en "settings" y establecer por defecto el español. No obstante, todavía falta pulir ciertos detalles, como las alertas en la parte superior de la página. Además del español, la red social también puede aparecer en inglés o japonés.

Movil Sony Ericsson X10 con Android

El Sony Ericsson X10 se ha hecho por fin oficial y cumple con todo lo que esperábamos de este terminal llamado a convertirse en uno de los más deseados por potencia, atractivo visual y usar el sistema operativo Android.
El Sony Ericsson Xperia X10 llegará al mercado en la primera mitad del año 2010. Sony Ericsson anuncia el terminal con características cerradas pero deja pasar varios meses antes de que podamos encontrarlo en el mercado. Con ello se arriesga a que el efecto novedad se pase completamente y a que sus rivales tengan tiempo de mover ficha y posicionarse rápidamente con otro terminal similar que le haga sombra. pantalla de 4 pulgadas y resolución de 480×854 píxeles. La pantalla por supuesto que es táctil y Sony Ericsson anuncia que soporta gestos